origen de la imagen：https://www.hawaiitribune-herald.com/2025/04/25/hawaii-news/registered-nurse-from-kauai-crowned-miss-aloha-hula/
Una enfermera registrada de 23 años de Kauai fue coronada Miss Aloha Hula 2025.
Jaedyn Janae Puahaulani Pavao de Halau Ka Lei Mokihana o Leina‘ala se llevó el premio más prestigioso que se puede otorgar a una bailarina de hula en solitario.
Trece jóvenes compitieron por el honor en la primera noche del concurso de hula del Festival Merrie Monarch en el Estadio Multiusos Edith Kanaka‘ole en Hilo.
“Estoy muy agradecida. Voy a disfrutarlo todo, absorberlo y como dijo mi kumu, volver y agradecer a Dios”, dijo la nueva Miss Aloha Hula después de la competencia.
Pavao es sobrina de la kumu hula Leina‘ala Pavao Jardin, cuya formación avanzada en hula proviene de bailar para la fallecida kumu hula Rae Fonseca cuando era estudiante en la Universidad de Hawái en Hilo.
“Estoy tan orgullosa como kumu, pero también como tía”, dijo Pavao Jardin.
“Solo le pregunté, ‘¿Cuánto tiempo has estado bailando hula?’ Ella me miró y le dije, ‘Bueno, ¿cuántos años tienes?’ Y ella tiene 23 años, así que ha estado bailando desde que llegó a este mundo”.
Pavao añadió, “Desde que podía caminar. Desde que podía hablar”.
Pavao también ganó el codiciado Premio de Lengua Hawaiana, obteniendo una puntuación perfecta de 50 puntos por su uso del ‘olelo Hawai‘i.
“Me hizo pensar en aquellos que me ayudaron a llegar donde estoy, especialmente el Dr. Keao NeSmith, quien me ha ayudado a crear mi ‘oli (canto) y también me ha ayudado con mi pronunciación a lo largo de los años que he estado entrenando”, comentó.
En los últimos años, el ganador de Miss Aloha Hula generalmente también ha recibido el Premio de Lengua Hawaiana.
Sin embargo, no siempre es así.
“Gané el premio de lengua y no gané Miss Aloha Hula”, dijo Pavao Jardin.
“Cualquiera que compita en Miss Aloha Hula te dirá que el premio de lengua es muy especial”.
Pavao obtuvo una puntuación de 1162 puntos, 17 más que la primera finalista Tiare-Jennings Iwalani Kamaluoluokaluahine Rebecca Ka‘aumoana Vaughan-Darval de Oahu, de Halau Hula Ka Lehua Tuahine.
Todos los cuatro finalistas eran de halau de Oahu.
El tercer lugar fue para Emalia Pomaialoha KeleihanipikakeilaPa‘oaehulale‘aikalaninuiakea Dalire de Keolalaulani Halau ‘Olapa O Laka con 1123 puntos.
En cuarto lugar estuvo Marina La‘akea Choi de Halau Hi‘iakainamakalehua con 1110 puntos.
El quinto lugar lo ocupó Chloe Makanaleili‘ili‘i Rei Cummins de Hula Halau ‘O Kamuela con 1097 puntos.
El hula kahiko (hula antiguo) de Pavao fue un hula pahu, un hula de tambor.
El mele fue “He Wahi Mele No Kapualeilaha‘oleinapali”.
Cuatro percusionistas, incluido Pavao Jardin, proporcionaron el ritmo para Pavao, golpeando un gran pahu con la mano izquierda y un tambor mucho más pequeño con la mano derecha.
Pavao se considera una orgullosa descendiente de la Reina Kapi‘olani, y el hula ‘auana (hula moderno) fue “Ka ‘Ano‘i” en honor a la reina del Merrie Monarch.
También honró al Merrie Monarch, el Rey Kalakaua, con su composición “E Nihi Ka Hele”, en la que expresó su amor devoto por su reina.
La nueva Miss Aloha Hula está contando sus bendiciones, tanto como narradora en el escenario a través del hula como en la vida.
“Cada día me despierto como enfermera registrada y sirvo al público a través de la enfermería de salud pública en el Departamento de Salud”, comentó.
“Hacemos todo tipo de cosas para los ancianos, niños en las escuelas y hasta bebés”.
Pavao Jardin reveló poco antes de que comenzara la competencia de hula que ha estado recibiendo tratamiento contra el cáncer desde el año pasado, después de que una tomografía computarizada descubriera un bulto en su páncreas y una biopsia confirmara el cáncer.
La veterana kumu no se ha tomado un descanso desde su diagnóstico.
Además de Miss Aloha Hula, ha llevado tanto a mujeres como a hombres a competir en la competencia de hula kahiko de esta noche y en la competencia de hula ‘auana del sábado.
Al preguntarle qué viene a continuación, Pavao Jardin dijo: “Estoy agradecida. Iré de regreso a la casa de la playa y rezaré”.
La línea de ascendencia es extremadamente importante en el hula.
Su kumu, Fonseca, fue estudiante del maestro de hula George Na‘ope, quien, junto a la tía Dot Thompson, fundó la competencia de hula del Merrie Monarch en 1971.
Pavao dijo que ambos estaban sonriendo desde el escenario del Merrie Monarch el jueves.
“Kumu Rae y Uncle George probablemente estén organizando una fiesta en el cielo”.
