origen de la imagen：https://blockclubchicago.org/2025/03/19/local-lens-a-dam-nice-night-looking-for-beavers-on-the-chicago-river/
GOOSE ISLAND — Esto seguramente fue una escena sin precedentes para mí: Allí estábamos, navegando por el Río Chicago y recorriendo Goose Island a bordo de un pequeño bote motorizado. ¿Qué demonios estábamos haciendo?
Estábamos buscando castores. Después de todo, son la última celebridad animal de Chicago.
He pasado casi toda mi vida a menos de medio kilómetro del Río Chicago. He visto — y olfateado — sus cambios a lo largo de los años, para mejor. Pero nunca había visto un castor.
La naturaleza de la ciudad significa mucho para mí, y siempre busco una oportunidad para documentarla con mi cámara. Así que en medio de toda la merecida atención alrededor de la recientemente nombrada Ida Beav Wells y su familia, queríamos hacer fotos de algunos de los rotundos residentes del río para Block Club Chicago.
Ingenuamente, pensé que la noche iba a ser una simple observación. Llevé a mi hermano, Edward, quien proveyó sillas de camping, y preparamos chai caliente para saborear mientras nos sentábamos junto al Wild Mile esperando a las criaturas.
Al igual que las fotos que he hecho de ratas, coloqué mi flash fuera de cámara y tenía mi gigantesco lente zoom preparado.
Los cielos estaban iluminados por una luna a punto de eclipsarse y unas pocas estrellas desvanecidas, y la noche era silenciosa — interrumpida por el ocasional quack de un pato o el camión de basura vaciando su contenido.
El eclipse lunar se observa a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Pero nuestra espera impaciente tuvo un giro que no esperaba.
Stephen Meyer, coordinador de voluntarios de Urban Rivers, llegó. Y a las 11 p.m., empacamos nuestras sillas y comenzamos a movernos por el río.
Desembarcamos en el lado oeste justo al sur de la calle Division, donde el equipo de Urban Rivers había visto una familia de castores en el pasado.
Para mi sorpresa, había marcas de mordedura en varios árboles.
La barra de un árbol es roída por un castor a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Meyer investigó lugares para colocar cámaras trampa para detectar a los amigos peludos.
Fue entonces cuando oímos a Meyer señalando emocionado.
Un castor grande y mayor con una catarata en su ojo derecho devoraba una rama de madera a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Bajo un cielo ominoso pero hermoso de eclipse lunar, observamos a un enorme castor disfrutando de un tronco.
Bastante concentrado, el castor permitió nuestra intromisión.
No era Ida Beav Wells, ni tampoco sus kits, Chewy Garcia y Plumpton Sinclair. Era un castor mayor con cierto tambaleo, una catarata en su ojo derecho y un apetito voraz. Le dimos el apodo de “One-Eyed Winnie.”
Meyer filmó al gentil gigante mientras mi hermano sostenía el flash estroboscópico y yo emocionadamente tomaba fotos.
Winnie eventualmente se cansó de los paparazzi, se deslizó lentamente hacia el lecho del río y se alejó nadando.
Tan rápido como fue posible, Meyer configuró otra cámara trampa justo ahí, y hasta logró captar el final de nuestra interacción con el castor.
“Literalmente me empujó, como si fuera un turista bloqueando una acera en el Loop,” dijo.
Un gran y viejo castor con una catarata en su ojo derecho nada en el Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Mientras regresábamos al Wild Mile poco antes de la 1 a.m. del viernes, decidí preguntarle a Meyer sobre el papel de las imágenes de la vida silvestre urbana en los esfuerzos de conservación aquí en Chicago. Discutimos la fama de la fauna célebre — Chonkasaurus, Chance the Snapper, los chorlos anidando y más.
“Estas fotos han sido realmente importantes,” dijo Meyer.
Meyer había instalado cinco cámaras trampa esa misma noche. Urban Rivers ha compartido imágenes de los castores, y las personas se están involucrando mucho más, dijo.
“Cualquiera que haya crecido aquí definitivamente habla sobre este cambio en su percepción sobre [el Río], donde lo ven como simplemente una situación sucia e industrial,” explicó. Pero una vez que las personas aprenden sobre — y ven — la vida silvestre que abunda en el río, todo cambia. Es entonces cuando lo ven como “algo que vale la pena proteger,” dijo.
Stephen Meyer, coordinador de voluntarios de Urban Rivers, posa para un retrato mientras configura cámaras trampa a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Meyer detalló cómo una persona vio un ratón de río a lo largo del río el año pasado y pensó que era lindo. Eso lo inspiró a ofrecerse como voluntario varias veces, ayudando en limpiezas de ríos mientras estaba a bordo de un kayak.
“Las personas son más propensas a apoyar la conservación si han tenido una interacción significativa con la naturaleza,” dijo Meyer.
“Fue asombroso lo que Monty y Rose hicieron por esa pequeña y diminuta santuario de aves allá,” agregó. “Y si no les hubiéramos dado esos nombres tan adorables y comenzáramos a antropomorfizarlos y pensar en ellos como esta linda pareja … entonces la gente no se habría preocupado tanto.”
Trabajar en Block Club es un placer porque tengo la oportunidad de documentar los mayores titulares — y los más pequeños animales — del día, y nuestros lectores dependen de nosotros para ver qué están haciendo nuestros vecinos naturales. Ya tengo marcada en mi calendario la búsqueda de chorlos al final de abril.
Existen muchas maneras en que los habitantes de Chicago pueden cuidar de su patio natural, como ofrecerse como voluntarios con Urban Rivers o Friends of the Chicago River, o simplemente recoger basura la próxima vez que estén cerca.
“Comienzas a preocuparte por esta familia [de castores], y de repente realmente te importa qué tan limpio está el río,” dijo Meyer.
Vea más fotos de la asignación nocturna a lo largo del Río Chicago:
Un gran y viejo castor con una catarata en su ojo derecho nada en el Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Stephen Meyer, coordinador de voluntarios de Urban Rivers, posa para un retrato mientras configura cámaras trampa a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
El eclipse lunar se observa a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Stephen Meyer, coordinador de voluntarios de Urban Rivers, navega en un bote por el Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Un gran y viejo castor con una catarata en su ojo derecho devora una rama de madera a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
El puente Halsted Street a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Un gran y viejo castor con una catarata en su ojo derecho devora una rama de madera a lo largo del Río Chicago cerca de Goose Island después de la medianoche del 14 de marzo de 2025. Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
¡Apoye las Noticias Locales! Block Club Chicago es una sala de redacción independiente, 501(c)(3), dirigida por periodistas. Cada centavo que ganamos financia la información de los vecindarios de Chicago. Apoye nuestro trabajo con una donación deducible de impuestos hoy.
