origen de la imagen：https://www.civilbeat.org/2024/11/the-mental-health-crisis-in-hawaiis-prisons-the-suicides-keep-coming/
Las últimas muertes harían que el número de suicidios sea el más alto en un solo año desde 2020.
Dos presos más de Hawái han muerto en prisión este otoño, en lo que los funcionarios de correcciones creen que fueron suicidios, lo que eleva el número de suicidios confirmados o sospechosos en el sistema este año a cuatro.
Ese sería el mayor número de suicidios conocidos en el sistema correccional del estado en un solo año desde al menos 2020.
Tres de las cuatro muertes han sido confirmadas como suicidios, y cada una de las tres involucró a reclusos con antecedentes de problemas de salud mental.
Las muertes recientes ocurren en un momento en que el sistema penitenciario estatal es objeto de una demanda federal colectiva que exige mejoras en los servicios de salud mental proporcionados a los prisioneros de Hawái.
Esa demanda fue presentada por el abogado de Honolulu, Eric Seitz, quien ha descrito los servicios de salud mental en el sistema estatal como “absolutamente atroces”.
La demanda busca la designación de un maestro especial para supervisar el tratamiento de salud mental para los reclusos de las prisiones de Hawái.
Un recluso en el Centro de Corrección de Halawa observa desde una celda en 2019.
Hubo un suicidio confirmado en Halawa en junio, y un segundo suicidio sospechoso en la prisión el 20 de noviembre.
Desde 2020, ha habido una docena de suicidios confirmados o sospechosos en el sistema correccional de Hawái.
Sin embargo, ese recuento puede ser incompleto porque el estado generalmente no anuncia la causa de muerte de los reclusos que mueren en el sistema.
El personal de algunas instalaciones correccionales estatales ha descrito una crisis en los servicios de salud mental en algunas instalaciones, con psicólogos dejando sus trabajos en cárceles y prisiones a un ritmo alarmante.
Un psicólogo describió la situación como “una gran crisis de salud mental” en correcciones.
Seitz, quien está demandando al estado por la atención de salud mental en el sistema correccional, dijo que la oficina del Fiscal General del estado se ha negado a negociar un acuerdo en el caso.
Ahora está programado para juicio en junio.
La oficina del AG se negó a comentar.
Seitz dijo que el estado ha fallado en realizar las mejoras prometidas en los servicios de salud mental en el sistema correccional, “y por supuesto, los suicidios siguen sucediendo”.
El personal en las prisiones y cárceles hoy no está adecuadamente capacitado para lidiar con condiciones de salud mental agudas, dijo, y el estado no tiene otro lugar para colocar a prisioneros seriamente enfermos porque el Hospital Estatal de Hawái para enfermos mentales está lleno.
También alega que el sistema correccional continúa colocando a personas con problemas mentales en celdas de aislamiento disciplinario, lo que Seitz sostiene que aumenta la probabilidad de suicidios.
“En este momento, la situación es aún más explosiva y más peligrosa que cuando comenzamos la litigación” en 2019, dijo.
Si la demanda federal tiene éxito y el sistema de salud mental en las prisiones y cárceles de Hawái queda bajo supervisión externa, sería la segunda vez que esto sucede en años recientes.
El Departamento de Justicia de EE.UU. demandó al estado en 2008, alegando que mostraba “indiferencia deliberada” a las necesidades de salud mental de los prisioneros en el Centro de Corrección de la Comunidad de Oahu.
Un acuerdo en ese caso requirió reformas en aproximadamente 40 áreas, incluyendo el aumento de niveles de personal y la obligatoriedad de programas para enfermos mentales.
Christin Johnson, coordinadora de supervisión para la Comisión de Supervisión del Sistema Correccional de Hawái, confirmó que el personal de la prisión cree que la muerte más reciente en Halawa el 20 de noviembre fue un suicidio.
Se realizará una autopsia para determinar la causa exacta de la muerte.
El Departamento de Correcciones y Rehabilitación emitió un comunicado indicando que un recluso no identificado de la instalación correccional de Halawa, de entre 30 y 40 años, fue encontrado inconsciente en su celda el 20 de noviembre, y el personal llamó inmediatamente por ayuda.
El departamento más tarde identificó al recluso fallecido como Takson Krstoth, quien fue condenado este año por robo y asalto en segundo grado en relación con un ataque a una anciana de 77 años en su casa el año pasado.
Fue sentenciado a penas de prisión consecutivas que suman 15 años.
Krstoth había cumplido previamente una condena de 10 años por apuñalar fatalmente a un vecino en Mayor Wright Homes, el proyecto de vivienda pública de Oahu, en 2011.
El personal administró reanimación cardiopulmonar hasta que el Departamento de Bomberos de Honolulu y los Servicios Médicos de Emergencia llegaron, y el recluso fue trasladado en ambulancia a un hospital local donde fue declarado muerto.
El preso de Hawái So’oso’o Motu, de 36 años, fue encontrado inconsciente en su celda en el Centro de Corrección Saguaro en Arizona el 21 de octubre.
Una autopsia concluyó que su muerte fue un suicidio por ahorcamiento, y notó que había estado deprimido antes de su muerte.
(Quelle Lum/Civil Beat/2016)
El departamento emitió un comunicado similar en respuesta a preguntas sobre la muerte del prisionero de Hawái So’oso’o Motu en octubre en el Centro de Corrección Saguaro en Eloy, Arizona.
El personal de la prisión encontró a Motu, de 36 años, inconsciente en su celda en Saguaro alrededor de las 7:38 p.m. el 21 de octubre, según un comunicado del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de Hawái.
Fue declarado muerto a las 8:14 p.m. en la prisión.
Una autopsia realizada por el Médico Forense del Condado de Pinal declaró el caso como un suicidio por ahorcamiento, y notó que Motu tenía historia de depresión y abuso de sustancias.
“Se informó que el fallecido estaba deprimido y había tenido ideaciones suicidas en el pasado, unos años antes de la fecha de su muerte”, se señala en el informe de autopsia.
Matthan Motu, el hermano menor de So’oso’o, dijo en una entrevista que So’oso’o le dijo en una llamada telefónica antes de morir que había sido colocado en segregación disciplinaria, también conocida como “el hoyo”.
Los hermanos a veces hablaban en samoano porque sabían que el personal de la prisión podía escucharlos en sus llamadas, pero So’oso’o nunca explicó por qué estaba siendo castigado.
Dijo que fue injustamente señalado por los guardias y estaba molesto porque le confiscaron sus aparatos, incluyendo un televisor.
También mencionó que había actividad de pandillas extensa en la prisión, incluida una pandilla que intentó reclutarlo, dijo Matthan.
Le dijo a su hermano que se metió en una pelea y “prácticamente dijo que siempre tiene que tener cuidado”.
“Dijo que siempre hay algo sucediendo allí, y es difícil volverse de espaldas a la pared”, dijo Matthan.
El Departamento de Leyes de Hawái y el Departamento de Policía de Eloy están investigando, según funcionarios de correcciones, y la prisión de Arizona está cooperando con la investigación.
SCC es una prisión operada de manera privada por la compañía pública CoreCivic.
Hawái tiene 940 prisioneros en Saguaro porque no hay espacio para ellos en las instalaciones correccionales de Hawái.
De los otros suicidios confirmados este año, uno de esos prisioneros murió en Halawa, y otro se ahorcó en el Centro de Corrección de Maui.
Nueve de los 12 suicidios o suicidios sospechosos de prisioneros en Hawái desde 2020 ocurrieron en la red estatal de cárceles, incluyendo seis en el Centro de Corrección de Maui.
Los informes oficiales de defunción presentados a la oficina del gobernador en 2021 pidieron más personal y servicios de salud mental en el MCCC tras dos suicidios en la cárcel de Maui.
El Director del Departamento de Correcciones y Rehabilitación, Tommy Johnson, se negó a comentar sobre la muerte más reciente en Halawa, pero Johnson dijo el mes pasado que demasiadas personas con problemas mentales están siendo enviadas a las instalaciones correccionales de Hawái.
Los suicidios bajo custodia son un problema creciente en todo el país porque muchas de las personas con problemas mentales que están siendo enviadas a prisiones y cárceles no pertenecen allí, dijo Johnson el mes pasado.
Un estudio de la Oficina de Estadísticas de Justicia de EE.UU. hace tres años encontró que desde 2001 hasta 2019, el número de suicidios aumentó un 85% en las prisiones estatales y un 13% en las cárceles locales.
En Hawái, el sistema correccional del estado opera tanto prisiones como cárceles.
Las cárceles y las instalaciones correccionales se han convertido en “instituciones de salud mental de facto porque en todo el país muchas de esas instalaciones han cerrado”.
Johnson dijo el mes pasado.
