origen de la imagen：https://missionlocal.org/2024/09/see-how-they-run-dolores-huerta-endorses-mayor-london-breed/
Mission Local está publicando despachos de campaña de cada uno de los principales candidatos en la carrera por la alcaldía, alternando entre los candidatos semanalmente hasta noviembre. Esta semana: London Breed.
Dolores Huerta, la icónica líder laboral y cofundadora de los United Farm Workers junto a César Chávez, ha intervenido en la carrera por la alcaldía de San Francisco.
El viernes, Huerta respaldó a la alcaldesa London Breed para su reelección, señalando específicamente el trabajo de Breed durante la pandemia, cuando los residentes latinos fueron golpeados por Covid-19 en tasas récord.
“Demostró su liderazgo durante la pandemia al no solo ofrecer una de las respuestas de salud pública más fuertes del país, sino también proporcionar recursos críticos para apoyar a aquellos más afectados por COVID-19, como los trabajadores esenciales latinos de bajos ingresos”, escribió Huerta, de 94 años, en un comunicado, refiriéndose a la frase que creó: “¡Sí se puede con London Breed!”
Los líderes de largo tiempo en el Distrito de la Misión reconocieron que el respaldo de Huerta es un respaldo muy valioso para la alcaldesa: su elección será automática para muchos votantes latinos, dijo Tracy Gallardo, fundadora del Latino Task Force, que fue fundamental en la promoción de pruebas, vacunaciones y otra ayuda en la Misión en medio de la pandemia.
“he trabajado en otras campañas donde en cuanto [Huerta] dio su respaldo, cada llamada latina, eso es lo que usamos.” La respuesta, dijo Gallardo, fue inmediata: “’Oh, ¿Dolores Huerta? Sí, claro que sí. ¿A quién quieres que vote? Okay.’ Dices Dolores Huerta, lo pones en un folleto y lo sacas, tienes el voto.”
Sin embargo, aunque Huerta señaló la respuesta de Breed a la pandemia, los latinos no se desempeñaron bien en San Francisco durante el auge de Covid. San Francisco actuó rápidamente en los primeros días y tuvo una tasa de infección general más baja, pero los latinos en la ciudad lo hicieron peor que los latinos en otras partes del país que fueron más golpeadas, como encontró Mission Local en 2020.
Breed no respondió de inmediato al trabajo de UCSF y el Latino Task Force; los expertos estaban perplejos por la falta de atención de la ciudad hacia las pruebas a los residentes latinos en los meses iniciales. Pero para finales de 2020, ella había adoptado la estrategia de los centros de barrio, que fueron clave en las pruebas y la vacunación, y asignó 28.5 millones de dólares a diversos esfuerzos relacionados con Covid por organizaciones latinas.
La alcaldesa ha pregonado su liderazgo durante la era de la pandemia una y otra vez en la campaña, y Gallardo dijo que Breed había salvado vidas durante Covid al trabajar con el Latino Task Force.
“Ella nos dio los recursos de emergencia que necesitábamos, y continúa apoyando ese trabajo”, dijo Gallardo, quien dijo que está respaldando a Breed. “Las 12,000 personas a las que sirvió el Latino Task Force, no habrían sido atendidas sin los recursos que nos dieron. ¿Salvó vidas? Absolutamente.”
En la antesala del Día de las Elecciones, los votantes latinos han jugado un papel menos destacado que otros grupos demográficos, en particular los votantes asiáticos, y los candidatos rara vez son vistos en el Distrito de la Misión.
Los candidatos a la alcaldía han trabajado arduamente para acercarse a los votantes en vecindarios con alta población asiática como Chinatown, Sunset y Portola para atraer a un electorado que representa el 37 por ciento de la ciudad. Han sacado anuncios en Sing Tao Daily y World Journal, y han asistido a banquetes chinos tras banquetes chinos. La página de respaldo de Breed tiene una sección completa dedicada a “líderes de la comunidad china.”
La alcaldesa ha recorrido la Misión, Gallardo dijo que ha tenido reuniones con ella y otros líderes del Distrito de la Misión, y se unirá a sus rivales en un foro enfocado en latinos en Gray Area en la Misión el sábado. Pero aun así, ninguna de las campañas de los candidatos se ha centrado en gran medida en los latinos, que representan el 15.6 por ciento de los residentes de la ciudad, según datos del censo.
Huerta fortalecerá los esfuerzos de Breed. En un comunicado, la alcaldesa llamó a Huerta una “leyenda viva” y “un ícono de la comunidad latina,” señalando particularmente la historia sindical de su familia.
“Mi abuelo fue miembro del International Longshore and Warehouse Union, mi madre fue miembro de Laborers Local 261, y mi tía y tío fueron Teamsters. Y soy un orgulloso ex miembro de la San Francisco Municipal Executives Association.”, dijo.
Pero el respaldo de Huerta no significó todo lo que algunos esperaban.
“Aunque Dolores Huerta es un ícono para la comunidad latina y laboral, la alcaldesa Breed no ha sido nada para las comunidades latinas y laborales”, dijo Michael Rouppet, presidente del San Francisco Latinx Democratic Club. Rouppet indicó que Breed no se ha sentado con el grupo, que posteriormente respaldó a su rival, el presidente de la Junta de Supervisores, Aaron Peskin, y que no ha sido receptiva a las preocupaciones del grupo.
“London Breed fue la única candidata que se negó rotundamente a reunirse con el único club demócrata latino aquí en San Francisco”, añadió. “No veo que se haya estado comprometiendo con nuestro club o nuestros problemas”, dijo, refiriéndose a la policía, la caótica situación de los vendedores ambulantes a lo largo de Mission Street y el desplazamiento.
A esto se suma la cuestión de las deportaciones: bajo la dirección de la designada de Breed, la fiscal de distrito Brooke Jenkins, San Francisco ha cooperado con las fuerzas del orden federales para deportar a acusados de tráfico de drogas. Ha surgido una narrativa en la ciudad, parcialmente alimentada por un artículo del San Francisco Chronicle en julio de 2023, que sostiene que los hondureños son la columna vertebral del tráfico de fentanilo.
Justo el lunes, los defensores públicos se manifestaron en las escaleras del Hall of Justice para señalar que un hombre hondureño acusado de tráfico de drogas había sido absuelto por un jurado, que determinó que había sido víctima de trata de personas y obligado a vender drogas: la primera vez que la oficina había ganado tal fallo.
A pesar de la decisión del jurado, Jenkins hasta ahora se ha negado a proporcionar al hombre los documentos necesarios para una visa U, un tipo de visa destinada a víctimas o testigos de crímenes, lo que significa que su estancia en el país está en peligro.
Eso, dijo Lariza Dugan-Cuadra, directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro CARECEN, centrada en migrantes centroamericanos, refleja un “enfoque subjetivo” hacia el sistema de justicia por parte de la fiscal de distrito y es sintomático de una narrativa más amplia. El uso de deportaciones por parte de la ciudad, dijo, no solo es contraproducente en términos de seguridad pública: al hacer que sea menos probable que los migrantes cooperen con las fuerzas del orden, sino que perpetúa estereotipos negativos y amplios sobre los centroamericanos.
Y ninguno de los candidatos a la alcaldía ha hecho lo suficiente para acercarse a la comunidad migrante para contrarrestar esa narrativa, dijo Dugan-Cuadra.
“Creemos que es una oportunidad perdida que los candidatos no hablen con las personas que migran”, dijo, reconociendo que los nuevos inmigrantes no votan, pero afirmando que aún merecen escuchar a los candidatos. “Son conductores económicos y culturales de nuestra comunidad.”
Aun así, para Breed, el respaldo de Huerta es, sin duda, una buena noticia. La elección está a poco más de un mes de distancia, las encuestas son ajustadas y cada voto contará cuando llegue el 5 de noviembre.
“Estoy honrada de tener a Dolores a mi lado en mi reelección”, dijo Breed en su comunicado, “mientras trabajo para defender los mismos derechos y valores que ella ha defendido toda su vida.”
