origen de la imagen：https://www.khou.com/article/news/local/houston-isd-layoffs/285-41ff4f0c-6ca9-4380-9e46-9050a8f62a41
The news story in Spanish based on the article is as follows:
Durante una reunión de la junta directiva del HISD, se discutió la posibilidad de recortes de personal debido a la crisis económica provocada por la pandemia. Se espera que alrededor de 200 empleados sean afectados por estos recortes. Se espera que la decisión final sobre los despidos se tome en los próximos días.
Los recortes incluirán personal administrativo y de apoyo, con el objetivo de reducir los costos operativos del distrito escolar. La superintendente del HISD señaló que esta medida es necesaria para garantizar la estabilidad financiera del distrito en medio de la incertidumbre económica actual.
Los sindicatos de empleados del HISD expresaron su preocupación por los impactos que estos despidos podrían tener en la calidad de la educación y en los servicios que se brindan a los estudiantes. Se espera que haya protestas por parte de los empleados afectados y sus partidarios en los próximos días.
Los recortes de personal en el HISD se suman a la larga lista de consecuencias económicas que la pandemia ha provocado en todo el país. Se espera que otros distritos escolares y organizaciones educativas enfrenten situaciones similares en los próximos meses.
