origen de la imagen：https://sfstandard.com/2023/12/15/san-francisco-chinese-american-candidates-outraged-name-regulation/
San Francisco, 15 de diciembre de 2023 – Los candidatos estadounidenses de origen chino en San Francisco se encuentran indignados tras la implementación de regulaciones que afectan directamente a los nombres chinos en la boleta electoral. Esto ha generado un fuerte revuelo dentro de la comunidad china-americana en la ciudad.
A medida que las próximas elecciones municipales se avecinan, la Oficina de Elecciones de San Francisco ha establecido nuevas regulaciones que dictaminan que los nombres de los candidatos en la boleta electoral deben aparecer primero en inglés, seguidos por sus nombres o apellidos chinos.
Esta medida, aparentemente inocua, ha generado la ira entre los candidatos de origen chino, quienes sienten que se trata de una violación a sus derechos y una forma de discriminarlos en el proceso electoral.
El candidato a supervisor del distrito 3, David Chen, manifestó su indignación ante esta situación, señalando que “es inaceptable que se nos exija anglicizar nuestros nombres en el proceso electoral. Esto no solo muestra falta de respeto hacia nuestra herencia cultural, sino que también es una manera de discriminación que nos coloca en una posición desfavorable”.
Por su parte, la candidata a concejal del distrito 6, Lisa Wong, expresó su preocupación por el impacto que esta regulación puede tener en los votantes chinos-americanos. Según Wong, “muchos votantes chinos-americanos se sienten identificados con nuestros nombres chinos y cambiarlos en la boleta electoral podría generar confusión y afectar su participación en el proceso electoral”.
La polémica también ha llegado a la comunidad en general, que ha mostrado su apoyo a los candidatos afectados. Diversas organizaciones defensoras de los derechos civiles han instado a la Oficina de Elecciones de San Francisco a revisar y modificar estas regulaciones, considerándolas discriminatorias y contrarias a los principios de inclusión y diversidad que caracterizan a la ciudad.
Ante esta situación, la Oficina de Elecciones de San Francisco ha aclarado que las regulaciones fueron implementadas con la intención de facilitar la lectura y comprensión de la boleta electoral para todos los votantes, sin embargo, se comprometió a revisar y considerar las preocupaciones planteadas por los candidatos y la comunidad, con el objetivo de buscar soluciones que satisfagan a todas las partes involucradas.
Mientras tanto, los candidatos chino-americanos en San Francisco continúan luchando por sus derechos y exigiendo que se respete su herencia cultural en el proceso electoral, en un intento por preservar la diversidad y la inclusión que tanto caracterizan a esta ciudad cosmopolita.
