origen de la imagen：https://www.broadwayworld.com/boston/article/Vermilion-Theater-to-Present-Immersive-Bilingual-Version-Of-GOD-OF-CARNAGE-By-Yasmina-Reza-20231113
Vermilion Theater Presentará una Versión Inmersiva y Bilingüe de “El Dios de la Masacre” de Yasmina Reza
Vermilion Theater, una prestigiosa sala de teatro en Boston, anuncia su emocionante próxima producción. Del 16 al 31 de enero de 2022, presentarán una versión inmersiva y bilingüe de la aclamada obra “El Dios de la Masacre” de Yasmina Reza.
Esta producción sin precedentes tiene como objetivo brindar a los espectadores una experiencia única, al transportarlos directamente al escenario del caos matrimonial que se desarrolla en la historia. La obra originalmente escrita en francés, ha sido adaptada al inglés y al español, permitiendo que los personajes se comuniquen alternativamente en ambos idiomas para reflejar la diversidad y experiencias de la audiencia.
“El Dios de la Masacre” cuenta la historia de dos parejas que se reúnen para resolver un conflicto entre sus hijos, pero se sumergen en un torbellino de discusiones, insinuaciones y hostilidad. A medida que los ánimos se intensifican y las máscaras sociales se desvanecen, los espectadores se verán envueltos en el drama y los caóticos desencuentros de estas parejas.
Con esta innovadora puesta en escena, el Vermilion Theater busca acercar el teatro a un público más amplio y diverso, eliminando las barreras lingüísticas a través de la utilización de subtítulos y traducciones simultáneas. Además, la experiencia inmersiva permitirá a los asistentes sentirse parte de la acción, ya que algunos serán ubicados dentro del mismo escenario, mientras otros disfrutarán de la actuación desde su asiento.
El elenco está formado por un talentoso grupo de actores bilingües, quienes han trabajado arduamente para dar vida a los complejos personajes de la obra. Esta producción es dirigida por Joaquin González, un experimentado director conocido por su enfoque vanguardista y su habilidad para crear conexiones emocionales con la audiencia.
“El Dios de la Masacre” es reconocida por su inteligente guion, su humor ácido y su retrato honesto de las relaciones humanas. Esta adaptación inmersiva y bilingüe promete ser una experiencia teatral completamente nueva y emocionante para los amantes del arte escénico en Boston.
Las entradas para esta producción ya están a la venta y se espera que la demanda sea alta. Asegúrate de reservar tu lugar lo antes posible para disfrutar de esta innovadora y apasionante versión de “El Dios de la Masacre” en el Vermilion Theater.
